Sous-traitants

Cette page énumère les fournisseurs de services qui traitent des renseignements personnels pour le compte d’Aerodyne Inc. afin d’exploiter Terrestream, comme le prévoient notre entente de traitement des données (annexe C) et notre politique de confidentialité (§P5.2). La liste à jour provient de notre registre; cette copie s’affiche lorsque le registre n’est pas disponible. Les changements sont régis par l’article 7 de l’entente de traitement : les clients commerciaux reçoivent un préavis d’au moins 30 jours avant que nous ajoutions ou remplacions un sous-traitant.

Fournisseurs de services

• Vultr: Serveurs infonuagiques qui hébergent nos sites Web, l’API Terrestream et nos bases de données, y compris les sauvegardes. États-Unis.
• Cloudflare: DNS, diffusion de contenu, pare-feu et chiffrement en transit (TLS) pour nos sites Web et notre API; vérifications anti-robots Turnstile sur nos formulaires; pays du visiteur pour la devise des prix; rapports d’erreurs réseau. Réseau mondial.
• Proton: Courriel entrant : les messages que vous envoyez à nos adresses @terrestream.com, y compris les demandes de soutien et de confidentialité. Suisse.
• Mailgun: Courriel sortant de mg.terrestream.com : courriels de compte et de sécurité, invitations au Cercle familial, courriels de commande et d’expédition, messages du formulaire de contact et des demandes de confidentialité, soumissions et alertes Facilities. États-Unis.
• Twilio: Alertes par message texte (SMS) pour les intervenants de Terrestream Facilities qui y consentent : numéro de téléphone et texte de l’alerte. Les appels vocaux ne sont pas utilisés. États-Unis.
• Stripe: Paiements des commandes de la boutique en ligne, des abonnements et des factures Facilities, détection de la fraude et options de paiement énumérées ci-dessous. Les dossiers de paiement contiennent les étiquettes de campagne et, seulement si vous avez accepté la mesure publicitaire, les identifiants publicitaires de clic et de témoin. États-Unis, Union européenne.
• EasyPost: Étiquettes d’expédition et suivi des commandes que nous expédions par FedEx : nom du destinataire, adresse de livraison et référence de commande. États-Unis.
• Apple APNs: Transmet les notifications et les activités en direct sur iPhone. Le contenu des notifications peut inclure le nom des pièces, l’état, le texte des alertes et certaines mesures. États-Unis.
• Google FCM: Transmet les notifications Android (Firebase Cloud Messaging, avec Firebase Installations). Le contenu des notifications peut inclure le nom des pièces, l’état, le texte des alertes et certaines mesures. États-Unis.
• Firebase App Check: Confirme que les requêtes envoyées à notre API proviennent des applications Terrestream authentiques (Apple App Attest ou DeviceCheck, Google Play Integrity). États-Unis.
• Sign in with Apple: Connexion facultative avec votre compte Apple dans nos applications et sur le Web. États-Unis.
• Google Sign-In: Connexion facultative avec votre compte Google dans nos applications et sur le Web. États-Unis.
• Apple App Store: Distribue l’application Terrestream pour iPhone. États-Unis.
• Google Analytics: Analytique Web, seulement si vous acceptez les témoins d’analyse : pages consultées et, pour les commandes, un événement d’achat envoyé par nos serveurs (Measurement Protocol). Le témoin _ga dure jusqu’à 2 ans. États-Unis.
• Anthropic: Modèles de langage (Claude) : répond aux questions que vous tapez dans l’assistant de notre page de soutien et résume des actualités publiques pour le tableau de bord. États-Unis.
• OpenAI: Modèles de langage : solution de relève pour les résumés d’actualités du tableau de bord, utilisée seulement si Anthropic n’est pas disponible. États-Unis.
• Google Maps Platform: Qualité de l’air extérieur et pollen pour une zone approximative autour de votre domicile, ou votre emplacement approximatif sur notre site Web (API Air Quality et Pollen). États-Unis.
• Open-Meteo: Météo extérieure, prévisions, normales climatiques et données sur la qualité de l’air extérieur pour une zone approximative. Union européenne.
• U.S. National Weather Service: Alertes météo officielles pour les domiciles aux États-Unis, consultées pour une zone approximative plutôt que pour votre adresse. États-Unis.
• DB-IP: Base de données de géolocalisation IP exécutée sur nos propres serveurs; aucune donnée n’est envoyée à DB-IP. États-Unis.

Options de paiement que vous choisissez au moment de payer

Si vous payez avec l’une de ces options, ce fournisseur traite le paiement avec Stripe, et ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité s’appliquent à vous.

• Apple Pay: Paiement par portefeuille numérique, si vous le choisissez au moment de payer. États-Unis.
• Google Pay: Paiement par portefeuille numérique, si vous le choisissez au moment de payer. États-Unis.
• Klarna: Option de paiement différé, si vous la choisissez au moment de payer. États-Unis, Union européenne.
• Affirm: Option de paiement différé, si vous la choisissez au moment de payer. États-Unis.
• Afterpay: Option de paiement différé, si vous la choisissez au moment de payer. États-Unis.
• Cash App Pay: Paiement par Cash App, si vous le choisissez au moment de payer. États-Unis.

Partenaires publicitaires (seulement si vous y consentez)

Ces partenaires reçoivent des données seulement si vous consentez à la mesure publicitaire. Vous pouvez modifier votre choix en tout temps avec « Vos choix en matière de confidentialité », au bas de chaque page.

• Meta: Mesure publicitaire avec le pixel Meta et l’API Conversions, seulement si vous y consentez : pages consultées, étapes de produit et de paiement, achats et identifiants de navigateur de Meta. États-Unis.
• Reddit: Mesure publicitaire avec le pixel Reddit et l’API Conversions, seulement si vous y consentez : pages consultées, étapes de produit et de paiement, achats et identifiant de clic de Reddit. États-Unis.
• Pinterest: Mesure publicitaire avec la balise Pinterest, seulement si vous y consentez : pages consultées, étapes du paiement et achats. États-Unis.

Historique des modifications

• 2026-09-27: Ajout de Vultr, Cloudflare, Proton, Twilio, EasyPost, Firebase App Check, Sign in with Apple, Google Sign-In et du National Weather Service des États-Unis. Ajout des options de paiement que vous pouvez choisir au moment de payer et des partenaires publicitaires utilisés seulement si vous y consentez. Retrait d’Amazon Web Services, d’Amazon, de Google Play et de Google (Gemini); nous n’offrons pas de facturation d’abonnement intégrée aux applications ni de tuiles cartographiques 3D, ces mentions ont donc été retirées. Mise à jour des descriptions de Mailgun, Stripe, Apple APNs, Google FCM, Apple App Store, Google Analytics, Anthropic, OpenAI, Google Maps Platform, Open-Meteo et DB-IP.

Pour vous opposer à un changement, ouvrez une demande Confidentialité. Pour lancer une évaluation de sécurité fournisseur, communiquez avec notre équipe.