CO vs CO₂ : nous mesurons l'un, pas l'autre

Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone se prononcent presque pareil et leurs abréviations se ressemblent. Ce sont des gaz complètement différents. Terrestream mesure le CO₂ seulement.

Aussi en : English Español

Un avertisseur de CO et un capteur Terrestream posés côte à côte sur un comptoir de cuisine, légendés par des flèches.

C'est le point le plus important de tout ce site, donc il vient en premier : Terrestream n'est pas un avertisseur de monoxyde de carbone. Terrestream n'est pas un avertisseur de fumée. Terrestream n'est pas un appareil de sécurité humaine. Si votre maison prend feu, ou si une cheminée de chaudière laisse fuir du monoxyde de carbone, ce capteur ne vous sauvera pas la vie. Chaque domicile (chaque domicile, sans exception) a besoin d'un avertisseur de monoxyde de carbone certifié UL 2034 ou CSA 6.19 et d'un avertisseur de fumée UL 217. Ce sont ces appareils qui sauvent des vies. Terrestream vit à côté d'eux, pas à leur place.

Les deux gaz ne se ressemblent en rien, chimiquement ou physiologiquement. Le dioxyde de carbone (CO2) est le gaz que vous expirez. L'air extérieur est autour de 420 ppm ; les pièces intérieures occupées se situent entre 600 et 1 500 ppm. À ces niveaux, le CO2 n'est pas dangereux. Au pire, vous devenez somnolent et déconcentré. Il ne devient toxique en aigu qu'au-delà de 40 000 ppm, un niveau que vous ne verrez jamais en résidence.

Le monoxyde de carbone (CO) est un sous-produit de combustion incomplète : une chaudière dont la cheminée est bouchée, une voiture qui tourne dans un garage attenant, un radiant au propane dans une pièce fermée, une génératrice trop près d'une fenêtre. Il est invisible, inodore, et se lie à l'hémoglobine 200 fois plus fortement que l'oxygène. Selon les CDC, plus de 400 Américains meurent chaque année d'intoxication accidentelle au CO et plus de 100 000 sont hospitalisés. Le seuil toxique se mesure en parties par million ; pas en dizaines de milliers.

Le Sensirion SEN66 à l'intérieur de Terrestream mesure le CO2 par spectroscopie infrarouge photoacoustique : une source infrarouge pulse à la longueur d'onde absorbée par le CO2 (4,26 µm), et un microphone sensible capte l'onde de pression résultante dans une petite chambre. Il ne peut pas voir le CO. Aucune mise à jour micrologicielle, aucune calibration, aucun truc logiciel ne fera détecter le CO par cet appareil. Si vous voulez détecter le CO, achetez un avertisseur de CO. Ils coûtent de 25 $ à 60 $, durent sept à dix ans, et vous réveilleront s'ils le doivent.

Pourquoi un Terrestream alors ? Parce que la plupart de ce qui vous affecte à l'intérieur n'est pas mortel à court terme. C'est l'accumulation lente de CO2, de particules fines, de NOx de cuisinière au gaz, de COV de produits de nettoyage, d'acariens et de pollen extérieur. Les avertisseurs de sécurité couvrent les falaises. Terrestream couvre la pente.

Références

  1. CDC - FAQ sur l'intoxication au monoxyde de carbone www.cdc.gov
  2. EPA - Effet du monoxyde de carbone sur la qualité de l'air intérieur www.epa.gov
  3. UL 2034 - Avertisseurs de CO à station simple et multiple www.shopulstandards.com
  4. NFPA 720 - Norme d'installation pour la détection du CO www.nfpa.org
  5. CAN/CSA-6.19 - Avertisseurs résidentiels de CO www.csagroup.org