Aviso de privacidad de Alexa

Vigente desde el 15 de octubre de 2026 · Version 1.0 · Aerodyne Inc., Terrestream

Este aviso explica la conexión opcional de Terrestream con Amazon Alexa. Complementa nuestro Aviso de privacidad, que describe a Aerodyne Inc., tus derechos, la seguridad, la eliminación de cuentas y nuestros datos de contacto. También se aplican los Términos de servicio. La skill está dirigida a adultos que utilizan sus propios sensores Terrestream.

1. Tú decides

No compartimos lecturas ni recomendaciones con Alexa hasta que habilitas la skill, inicias sesión en Terrestream y eliges tus sensores. Necesitas una cuenta verificada, ser dueño del sensor y tener activa la sincronización en la nube. La primera versión admite inglés de Estados Unidos en Estados Unidos. Esta conexión no requiere una suscripción de Terrestream.

2. Lo que compartimos con Amazon

Para los sensores que eliges, enviamos identificadores del dispositivo y de la conexión, nombres, funciones admitidas, estado de conexión y marcas de tiempo; lecturas ambientales actuales como CO₂, partículas, índices de COV y NOx, temperatura, humedad, presión y luz; y, cuando estén disponibles, la puntuación del aire, la categoría de calidad del aire y las recomendaciones de ventilación. Estos datos pueden revelar condiciones o actividad en una habitación.

Si autorizas los eventos de Alexa, también enviamos actualizaciones y eventos identificados para umbrales de medición, cambios de puntuación, recomendaciones de abrir ventanas, oportunidades de ventilación, recordatorios y pruebas de conexión. Alexa los utiliza en las rutinas que creas. Amazon recibe estos datos para mostrar lecturas, responder preguntas compatibles y ejecutar tus rutinas.

Tu contraseña permanece en Terrestream durante la vinculación. Alexa utiliza tokens de autorización con alcance limitado. La integración no envía a Amazon las coordenadas de tu hogar, notas del diario, información de pago ni tu contraseña. Terrestream no recibe grabaciones de voz de Alexa. Amazon procesa las solicitudes de voz según sus propias políticas.

3. Rutinas y recomendaciones

Terrestream reutiliza las recomendaciones de tu cuenta. La orientación sobre ventanas necesita la ubicación guardada del hogar y el permiso para usar datos exteriores. Si falta información o está desactualizada, la orientación puede no estar disponible. Tú eliges las acciones y bocinas en Alexa; Terrestream no puede consultar las rutinas guardadas ni confirmar que una acción ocurrió.

El horario silencioso y el modo Descanso se aplican a los eventos de anuncios de Terrestream. No detienen los eventos independientes de mediciones, puntuación o ventilación para automatizaciones. Las personas cerca de tu Echo podrían pedir lecturas o escuchar anuncios. Tenlo en cuenta al elegir nombres y acciones habladas.

4. Almacenamiento y conservación

Conservamos la conexión, los sensores seleccionados, las preferencias, los datos de autorización y el historial de pruebas mientras el vínculo siga activo. Las credenciales de eventos de Amazon se almacenan cifradas. La limpieza programada elimina solicitudes de vinculación y tokens vencidos. Los registros de entrega quedan elegibles para eliminación un día después de vencer. Las conexiones revocadas y sus datos asociados quedan elegibles después de un día. La eliminación es periódica y puede tardar más durante una interrupción del servicio.

Las reglas normales para lecturas, respaldos y eliminación de cuentas siguen en nuestro Aviso de privacidad. Amazon conserva y usa los datos recibidos según su Aviso de privacidad y los términos de Alexa. Desconectar no retira información que Amazon ya recibió.

5. Desconexión y eliminación

En el administrador de Alexa, elige Desconectar Alexa para revocar el acceso de Terrestream. Se bloquean nuevas consultas y entregas; el servicio elimina las credenciales de eventos y los envíos pendientes al procesar la revocación. Deshabilita también la skill y elimina las rutinas que ya no necesites en Alexa. Una acción ya aceptada por Amazon todavía podría completarse.

Cambiar de propietario o retirar el permiso de sincronización detiene nuevas lecturas del sensor. La desconexión no elimina tu cuenta ni su historial. Usa la configuración de la cuenta o nuestro portal de privacidad para solicitar acceso o eliminación. Usa los controles de Amazon para los datos que conserva.

6. Información ambiental

Terrestream ofrece información ambiental, no consejos, diagnósticos ni tratamientos médicos, y no sustituye el asesoramiento médico profesional. No es un sistema de alertas de emergencia ni reemplaza las alarmas de humo o monóxido de carbono. Las recomendaciones y rutinas pueden retrasarse o no estar disponibles. No uses la integración para equipos críticos para la seguridad.

7. Contacto

Para dudas sobre la conexión, contacta a soporte de Terrestream. Para privacidad y derechos, consulta nuestro Aviso de privacidad. La guía de Alexa está disponible en inglés.