Configura tu Terrestream
Configura el sensor con la app, en una computadora o úsalo sin cuenta.
Guías y soporte
Encuentra la guía adecuada.
Configura tu sensor, conecta tu hogar y entiende mejor el aire que respiras.
Seguridad
1–6 de 6 guías
No encontramos guías.
Prueba con una búsqueda más corta o borra un filtro. Nuestro equipo también puede ayudarte.
Ir a soporte
Conecta Terrestream a Alexa
Activa la skill Terrestream, elige tus sensores y configura lecturas y rutinas. Inglés de Estados Unidos.
¿Qué es el IAQ?
Un solo número para las partículas: el peor de los subíndices de PM₂.₅ y PM₁₀, en la misma escala 0–500 que el AQI de la EPA de EE. UU. No incluye CO₂, COV ni NOₓ.
Dióxido de carbono en interiores
Cada exhalación añade CO₂ a la habitación. Un aumento puede indicar que la ventilación no sigue el ritmo de ocupación; no diagnostica síntomas ni problemas de concentración.
PM2.5: la fracción fina
Las partículas menores a 2.5 micrómetros se cuelan por la nariz, se alojan en el fondo de los pulmones y cruzan a la sangre. Son el contaminante atmosférico más estudiado.
PM10: polvo, polen y la fracción gruesa
Partículas más grandes, filtradas en su mayoría por las vías respiratorias superiores, pero que aún importan para alergias, asma y visibilidad.
COV: el olor invisible
Los compuestos orgánicos volátiles son los gases con base de carbono que se evaporan de todo: cocción, velas, pintura, muebles nuevos. Algunos son molestos. Otros no.
NOₓ: estufas de gas, tráfico, asma
Los óxidos de nitrógeno vienen de la combustión. En interiores, la fuente principal es la estufa de gas. El vínculo de salud con el asma infantil es sólido.
Humedad: la regla del 30 al 50 por ciento
Por debajo del 30%, la garganta se reseca y los virus duran más. Por encima del 60%, moho y ácaros prosperan.
Temperatura: confort, sueño, productividad
ASHRAE define un rango de confort. La recámara es un caso especial: más fresco es mejor.
Presión barométrica: clima, altitud, dolores de cabeza
La presión rara vez cambia cómo se siente el aire, pero cambia cómo se siente el cuerpo. Es también el pronóstico meteorológico interior más confiable que tienes.
Lux: luz, ritmo circadiano y tiempo frente a pantalla
La luz es información que tu cuerpo usa para ajustar su reloj. La mayoría de los ambientes interiores le da la información equivocada.
AQI vs IAQ: misma escala, dos contextos
Ambos índices usan la misma banda de color 0–500, pero el cálculo es distinto y la respuesta a «¿es malo?» también.
Polen y ozono: los números exteriores que cambian tu consejo interior
Cuando el ozono o el polen exterior está alto, «abrir una ventana» deja de ser buen consejo.
Terrestream mide solo CO₂; no mide CO. Usa alarmas de CO listadas UL.
CO vs CO₂: medimos uno, no el otro
Monóxido de carbono y dióxido de carbono suenan parecido y sus abreviaturas se ven parecidas. Son gases completamente distintos. Terrestream mide CO₂ únicamente.
Partículas ultrafinas: lo que el sensor no ve directamente
Por debajo de 100 nanómetros, las partículas son lo bastante pequeñas para cruzar del pulmón a la sangre. El SEN66 ve PM₁, pero ahí se detiene.
Humo de incendios: qué contiene, qué hacer
Un aerosol complejo dominado por PM₂.₅, con COV, NOx y docenas de especies traza. En interiores, la respuesta correcta es sellar y filtrar, no ventilar.
Moho: Terrestream no es un detector de moho
Terrestream no detecta moho ni cuenta esporas. Informa temperatura, presión y humedad relativa: condiciones que a veces se asocian con el moho. El moho también puede crecer en condiciones y lugares que el sensor nunca ve.
Ácaros: el ecosistema de recámara que no ves
Los ácaros del polvo doméstico necesitan humedad para reproducirse y calor para prosperar. El sensor lee ambos. El alérgeno está en el aire cuando uno mueve la cama.
Mascotas y aire interior: caspa, arena y animales sensibles
La caspa es un alérgeno, no una lectura que el sensor pueda identificar. Esto es lo que las lecturas de partículas pueden y no pueden decirte, cómo reducir la exposición en casa y por qué las aves y otras mascotas son más sensibles al aire interior que las personas.
Dióxido de azufre: el número exterior del combustible y el fuego
El SO₂ viene de quemar combustibles con azufre: carbón, combustóleo, barcos diesel, actividad volcánica e incendios forestales. El dispositivo no lo mide; el panel lo trae de Open-Meteo.
Cocinar con estufa de gas: la firma
Un sartén sobre un quemador de gas produce una firma de varios contaminantes notablemente constante: NOx, partículas finas y ultrafinas, COV y humedad, que suben y bajan juntos. Cada forma de cocinar deja su propia versión.
Velas e incienso: llama pequeña, gran pico de PM
Una sola vela puede empujar un cuarto chico por encima de 100 µg/m³ de PM₂.₅ en menos de diez minutos. El incienso es peor.
Productos de limpieza: el pico de COV que puedes oler
Pino, cítricos, amoníaco, cloro. La mayoría de productos de limpieza producen picos agudos de COV; algunas combinaciones son agudamente tóxicas.
Muebles y pintura nuevos: la fuga lenta de COV
Aglomerado, espuma, acabados y muchas pinturas exhalan formaldehído y otros COV durante semanas o meses. Un sillón nuevo cambia la línea base del cuarto.
Recámara de noche: la subida de CO₂ que duermes sin notar
Dos adultos en una recámara cerrada pueden empujar el CO₂ por encima de 2,000 ppm antes de las 4 de la mañana. Las cuentas son implacables.
Garajes anexos: la fuente de mayor riesgo en la mayoría de los hogares
Un motor encendido a tres metros de tu espacio de vida. Las emisiones de arranque en frío son las peores. Los sellos de puerta importan más de lo que crees.
OMS vs EPA: dos sistemas de números, dos filosofías
Las NAAQS de la EPA son regulatorias. Las guías OMS 2021 son aspiracionales. Terrestream usa la escala de la EPA; así puedes comparar tus lecturas con ambas.
Tasas de ventilación ASHRAE: las matemáticas detrás de «abre una ventana»
ASHRAE 62.1 cubre comercial; 62.2 cubre hogares. Ambas te dan un número en CFM por persona.
Guías residenciales de Health Canada
Canadá publica sus propias guías de calidad del aire interior residencial, un contaminante a la vez. Los límites de NO₂ son mucho más estrictos que las normas exteriores de EE. UU.; para las PM₂.₅ no hay un número, solo «lo más bajas posible».
WELL, RESET, LEED: certificaciones a nivel edificio
En los edificios comerciales, tres certificaciones dominan la conversación sobre el aire interior, y códigos como el Title 24 de California fijan reglas de diseño. Cada uno pondera cosas distintas, y ninguno lo otorga un sensor.
Niños: exposición más alta, pulmones más vulnerables
Los niños respiran más rápido e inhalan más aire en relación con su peso que los adultos, pasan más tiempo en interiores y tienen pulmones en desarrollo.
Disparadores de asma: la lista interior
El asma es la enfermedad crónica más común en niños. Varios disparadores interiores comunes dejan una huella que el sensor ve; otros no.
Enfermedad cardiovascular y PM₂.₅
Las PM₂.₅ matan más personas vía corazón que vía pulmones. El mecanismo: inflamación sistémica, estrés oxidativo, efectos arteriales directos.
Purificadores HEPA: la matemática del CADR
Un filtro HEPA es la intervención individual más eficaz para partículas interiores. Dimensionarlo bien es lo que la mayoría de la gente falla.
El filtro de ventilador de caja Corsi-Rosenthal
Un ventilador de caja de 50 dólares, cuatro filtros MERV 13, y veinte minutos de armado. Las pruebas han medido tasas de entrega de aire limpio de unos 400 a 850 CFM.
Calificaciones MERV de HVAC: qué hace realmente el filtro de tu calefactor
MERV 8 atrapa polvo. MERV 13 atrapa virus. MERV 16 atrapa casi todo lo que HEPA atrapa. La mayoría de los hogares vienen con MERV 6.
Ventilación de campana: la intervención más grande para cocinar
Una campana ventilada al exterior, a alta velocidad sobre los quemadores traseros, puede captar la mayoría de las emisiones de la estufa; muchas campanas instaladas captan mucho menos. Una campana de recirculación devuelve los gases a la cocina.
Cómo ve el sensor: CO₂ óptico vs MOX
El CO₂ se lee pulsando luz infrarroja que el gas absorbe y escuchando la onda de presión. Los COV se leen observando una superficie cerámica caliente cambiar de conductancia. Física distinta, límites distintos.
Sensibilidades cruzadas: qué confunde a cada sensor
Todo sensor tiene cosas que ve cuando no debería. Conocer las sensibilidades cruzadas es lo que te permite leer la historia correcta en los números.
Por qué tu lectura difiere del monitor EPA más cercano
Tres razones por las que tu número rara vez coincide con el AQI exterior oficial: variación hiperlocal, resolución temporal, clase de calibración.
Patrones de comovimiento: el catálogo de huellas
Una sola métrica te da un número. Varias métricas moviéndose juntas te dicen qué pasó.
Punto de rocío: el número que dice que hace bochorno
La humedad relativa es relativa a la temperatura. El punto de rocío es absoluto. Si quieres saber si el aire está «pesado», el punto de rocío es el número.
Temperatura aparente: lo que tu cuerpo siente
El termómetro es solo el aire. El índice de calor y la sensación térmica por viento toman en cuenta humedad y viento: más cerca de lo que el cuerpo experimenta.
Índice UV: riesgo de quemadura solar en un solo número
El índice UV condensa la intensidad solar ultravioleta en una escala 0–11+. Por encima de 6, toma precauciones. Por encima de 8, cada minuto cuenta.
Viento e infiltración: cómo el exterior entra
El viento exterior empuja el aire por pequeñas grietas y huecos en tu edificio. Más viento = más aire exterior entrando, lo quieras o no.
Especies de polen: las seis que más importan
Aliso, abedul, pastos, artemisa, olivo, ambrosía: los pronósticos de polen europeos siguen cada uno por separado, y las temporadas son muy distintas. Los niveles de polen de Terrestream vienen de Google.
Precipitación: el gran depurador atmosférico
La lluvia y la nieve lavan partículas del aire, pero no todos los tamaños por igual: el polen, el polvo y las partículas más pequeñas se van rápido, mientras que la mayor parte de la masa de partículas finas se queda.
Estufas de leña y chimeneas
La combustión de combustibles sólidos produce el evento de PM más grande y duradero que la mayoría de los hogares ven adentro. Incluso un fuego bien manejado desplaza la línea base por horas.
Vapeo, tabaco y cannabis
El humo de tabaco, el humo de cannabis y el aerosol del vapeo aparecen en el sensor, y sus perfiles de salud son muy distintos. Esto es cómo se ve cada uno en interiores, cómo se desplaza y qué ayuda.
Baños y regaderas
Una regadera caliente es un evento diario de humedad con un toque de COV de productos de limpieza. Reconocible, casi siempre inofensivo, ocasionalmente una señal de riesgo de moho.
Dónde poner el sensor
Altura de barra, lejos de rejillas y ventanas, en el cuarto que realmente usas. La elección de ubicación cambia lo que puedes interpretar.
Ventanas abiertas o cerradas
La decisión diaria de mayor consecuencia que el panel te ayuda a tomar. Seis señales exteriores, tres señales interiores, una respuesta.
Monitoreo de panel central para escuelas, oficinas e industria
Varios sensores en un edificio o campus, un solo espacio de trabajo y una cola de las habitaciones que necesitan atención. Una cuenta Facilities agrega vistas por campus y edificio, roles de equipo, historial de habitaciones y alertas por correo y por mensaje de texto en el horario de cobertura que define tu equipo.
Guía del inquilino para el aire interior
No puedes reemplazar el HVAC, pero puedes hacer la mayor parte de lo que importa. Ocho intervenciones que no necesitan permiso del casero.
Ventilación controlada por demanda
Hacer trabajar al HVAC más fuerte cuando hay gente en el cuarto, menos cuando no. Los sensores de CO₂ son cómo lo sabe.
Productividad y calidad del aire
Las decisiones empeoran, los errores suben y las ausencias aumentan cuando la calidad del aire baja. La literatura lo cuantifica; el panel lo muestra.
Síndrome del edificio enfermo
Un conjunto de molestias sin una causa única identificable, fácil de confundir con la enfermedad relacionada con el edificio y la sensibilidad química múltiple. La etiqueta pasó de moda; los problemas de fondo, no.
CO₂ en el aula y aprendizaje
Los puntajes de pruebas correlacionan con tasas de ventilación. La asistencia correlaciona con tasas de ventilación. La literatura es inusualmente consistente.
EPA IAQ Tools for Schools
El marco estructurado de la EPA estadounidense para gestión de IAQ escolar. Gratuito, bien documentado, ampliamente adoptado.
Escuelas y humo de incendios forestales
¿Cerrar, usar mascarilla o refugiarse adentro? Umbrales de AQI, envolvente del edificio y consideraciones de población estudiantil.
Lo que Terrestream puede y no puede decirte
El panel interpreta tu aire. No te diagnostica, no reemplaza a tu médico, y no detecta cosas que el sensor no puede medir.
Vista previa del producto · Datos de ejemplo
Vocabulario del panel
Cómo leer el panel y las apps: qué significan banda, línea base, pico, tendencia, anomalía, huella, confianza y referencia cruzada.
Curvas de recuperación: cuánto tarda en limpiarse el aire
Cuando una fuente se detiene, cada contaminante decae con su propia forma característica. Las matemáticas detrás de «la habitación debería limpiarse en unos 20 minutos», y por qué las habitaciones reales no siempre las siguen.
Escalas de tiempo de la calidad del aire
Desde minutos hasta estaciones. Saber en qué escala de tiempo vive un parámetro es la mitad de interpretarlo correctamente.
Cómo interactúan los parámetros
Los parámetros de calidad del aire no cambian en aislamiento. La humedad empuja el índice COV. El ozono reacciona con limoneno para producir formaldehído. Conocer las interacciones ayuda a evitar falsas alarmas.
Exposición acumulada vs. aguda
Una mala tarde y una mala década son problemas distintos. Dosis, picos y varias elevaciones leves a la vez: lo que dice la literatura sobre qué importa para qué.
Comparar tu hogar
¿Tu aire es normal? Estudios poblacionales y los datos del panel te dejan comparar con hogares típicos.
Riesgo, peligro y exposición
Tres palabras que los profesionales de salud pública usan con cuidado. El uso laxo en conversaciones sobre calidad del aire causa la mayoría de las malas interpretaciones.
Cómo funciona la detección de anomalías
Cuando una lectura queda muy fuera de lo habitual para ese cuarto, Terrestream la señala y sugiere qué revisar en lugar de adivinar una causa. Es por diseño.
Efectos de la zona climática
La misma lectura significa cosas distintas en climas frío-seco, cálido-húmedo y templado. Conocer tu zona te dice qué problemas vigilar.
Apriori por tipo de edificio
Departamentos, casas en hilera, unifamiliares separadas y edificios comerciales tienen cada uno patrones característicos de calidad del aire. Conocer el tuyo ayuda a leer los números.
Cambios estacionales de IAQ
Invierno, primavera, verano, otoño. La presión dominante sobre el aire interior cambia con el calendario.
Mudarse a un nuevo hogar
El primer mes es cuando la desgasificación culmina, la limpieza es más pesada, y el panel aprende tu normal. Espera ruido; espera resolución.
Patrones de fiestas y reuniones
Día de Acción de Gracias, fiestas, velas de fiestas, visitas familiares. Los eventos de fuentes combinadas se ven distintos a cualquier fuente única.
Adultos mayores y calidad del aire
La sensibilidad cardiovascular, la fragilidad, las interacciones con medicamentos y el tiempo en interiores cambian con la edad, así que el aire interior pesa más en la exposición total.
Índice canadiense de calidad del aire para la salud
Canadá usa un índice de riesgo de salud 0-10+ en vez del AQI estadounidense 0-500. Matemática diferente, recomendaciones diferentes, mismo objetivo.
Comparación multi-cuarto
Dos sensores dicen más que uno dos veces. La diferencia entre cuartos es a menudo donde vive la verdadera historia.
Contexto circadiano y ambiental
La hora del día es una señal significativa: muchas lecturas de calidad del aire suben y bajan con el sol y con la rutina diaria del hogar.
Regresar a casa: recuperación de vacaciones
Un hogar vacío sellado se comporta predecible mientras estás fuera. Las primeras 24 horas de regreso te dicen qué cambió.
¿De dónde vienen los números?
Cada lectura del panel tiene una fuente: un sensor del dispositivo, un cálculo a partir de entradas del sensor, o una API exterior. Saber cuál es cuál es el primer paso para interpretar cualquiera.
La cascada de tamaños de PM
PM10, PM2.5, PM1.0, ultrafinas. Misma física, distintos compartimientos de tamaño de partícula. El tamaño determina dónde se alojan las partículas en el cuerpo y qué las produjo.
Cuatro índices de calidad del aire, comparados
AQI de EPA, guías OMS 2021, AQHI canadiense, CAQI europeo. Cuatro maneras distintas de resumir el mismo aire.
Enfoques de filtración, comparados
HEPA, MERV, Corsi-Rosenthal. Tres rutas de filtración hacia el mismo objetivo. Costo, rendimiento, desplegabilidad difieren en distintas direcciones.
Enfoques de ventilación, comparados
Ventanas abiertas, campana, HRV/ERV, ventilación controlada por demanda. Distintas formas de meter aire fresco y sacar aire viciado.
Fuentes de combustión, una visión general
Cualquier cosa que arde en interiores produce una firma multi-contaminante: NOx, particulados finos, COV, ultrafinas, y (a veces) CO. El panel tiene un marco de interpretación compartido para todas.
Fuentes de alérgenos, una visión general
Moho, ácaros, caspa de mascotas, polen, esporas de moho. La mayor parte de exposición a alérgenos en el hogar viene de una de estas cinco. El panel las agrupa como una familia.
La sensación del aire
A veces un cuarto se siente mal aun cuando todos los números se ven normales. El confort depende de varias lecturas a la vez, sobre todo de la temperatura y la humedad juntas.
Patrones fin de semana vs entresemana
La mayoría de hogares corren con horario 5-y-2. El aire también, y Terrestream aprende la rutina semanal de CO₂ de cada cuarto.
Profundidad óptica de aerosoles
Lo que los satélites ven al mirar nuestra atmósfera. La Profundidad Óptica de Aerosoles cuantifica cuánta luz solar se dispersa o absorbe por partículas, y se alinea con las PM a nivel de superficie de formas útiles.
Eventos de polvo mineral
Polvo del Sahara al Caribe y Texas, polvo asiático al Pacífico Noroeste. Distinto del humo de incendios químicamente, a veces visualmente similar.
La visibilidad como calidad del aire
Qué tan lejos puedes ver es un indicador aproximado pero útil de cuántas partículas finas hay en el aire, siempre que el aire esté seco.
Cobertura de nubes y fotoquímica
Los días nublados producen menos ozono exterior. Los días soleados producen más. Los pronósticos de ozono ya lo consideran, y Terrestream lee el pronóstico de ozono para la ubicación de tu hogar.
Radiación solar y química del aire
Radiación directa, radiación difusa, total de onda corta. Los números detrás del ozono exterior, el lux interior y la señal circadiana vienen todos del mismo lugar.
Profundidad de nieve y IAQ de invierno
La nieve fresca limpia particulados del aire exterior. La nieve persistente atrapa aire frío en la superficie, a veces por días, con todo lo que eso implica para inversiones.
Polen de árboles, regional
Una lista corta de géneros principales cubre las líneas generales, pero el polen de árboles varía por región. Roble en el Sur, cedro en Texas, arce en el Noreste, abedul en el Norte.
Pronósticos de esporas de moho
Los conteos exteriores de esporas de moho los rastrean junto con el polen los servicios de alergia. Biología diferente, a menudo confundida, a veces el verdadero culpable cuando el polen parece bajo.
Radón: un peligro de partículas alfa que no podemos detectar
El radón es la segunda causa principal de cáncer de pulmón en EE. UU. después del tabaquismo. No puede ser detectado por ningún sensor óptico, NDIR o MOX; solo los contadores de partículas alfa pueden verlo.
Lo que Terrestream no mide
Terrestream mide un conjunto específico de parámetros de calidad del aire. Hay muchos peligros que no mide en absoluto: aquí hay una lista no exhaustiva de los más comunes, y el detector dedicado o la prueba que debe usar en su lugar.
Pintura con plomo y polvo de renovación: un peligro metálico que no podemos ver
Los hogares construidos antes de 1978 (EE. UU.) y antes de 1992 (Canadá) probablemente contienen pintura con plomo. Renovar sin contención libera polvo cargado de plomo que ningún sensor de calidad del aire puede identificar.
Asbesto en hogares más antiguos: un peligro de fibras fuera de nuestro envolvente
El asbesto se usó en aislamiento, cielos texturizados, pisos de vinilo y techos hasta los años 80. Perturbarlo libera fibras microscópicas que no podemos detectar; la latencia del mesotelioma es de décadas.
EPOC y calidad del aire: márgenes más estrechos que el asma
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica afecta a 16 millones de adultos en EE. UU. La sensibilidad al PM2.5 es mayor que la del asma, las exacerbaciones son más peligrosas, y la recuperación interior importa más.
Migrañas y calidad del aire: desencadenantes que el panel puede mostrar
Ráfagas de VOC, caídas de presión, somnolencia por CO₂ elevado precediendo una migraña: el panel puede documentar desencadenantes que una persona conoce pero no puede demostrar.
Apnea del sueño y calidad del aire: humedad, ácaros y CO₂ nocturno
Los resultados de AOS interactúan con las condiciones nocturnas del dormitorio. La humedad correcta, baja exposición a alérgenos de ácaros y ventilación adecuada pueden mejorar la comodidad del CPAP y reducir el IAH.
Salud mental y calidad del aire: una literatura emergente
Investigaciones recientes vinculan el PM2.5 crónico, los VOCs y el CO₂ interior con depresión, ansiedad y desempeño cognitivo. Los datos son sugerentes, aún no prescriptivos.
Formaldehído (HCHO): por qué Terrestream no lo mide
El formaldehído (HCHO) es el VOC específico más preguntado. El SEN66 de Terrestream no lo mide, no lo informa ni lo detecta: no uses el dispositivo para comprobar el formaldehído. Si lo sospechas, busca una prueba dedicada o asesoría profesional.
Benceno: por qué Terrestream no lo mide
El benceno (C₆H₆) es IARC Grupo 1, presente en aerosol de vapeo, tráfico, garajes adjuntos y humo de incendios forestales. El SEN66 de Terrestream no lo mide, no lo informa ni lo detecta: no uses el dispositivo para comprobar el benceno. Solo las pruebas de laboratorio especiadas pueden identificarlo; si lo sospechas, busca pruebas o asesoría profesional.
Amoníaco y agricultura: la historia del PM2.5 rural detrás de la tarjeta exterior
El NH₃ de ganado y fertilizante es un precursor importante de PM2.5. El flujo exterior no transporta el amoníaco en sí; lo que el panel muestra es el PM2.5 exterior resultante, de la API de Google Air Quality o, cuando la lectura de Google tiene más de tres horas, de Open-Meteo.
Las plantas como purificadores de aire: el mito de la NASA 1989
Un estudio famoso probó plantas en macetas en cámaras selladas. Las habitaciones del mundo real tienen órdenes de magnitud más aire; la contribución práctica es insignificante. Ten plantas porque te gustan.
Enfriadores evaporativos («swamp coolers»): aire fresco, alta humedad
Comunes en el suroeste desértico, los enfriadores evaporativos agregan 20-40 granos de humedad al aire por cada grado de enfriamiento. Dinámica diferente al aire acondicionado, y un manual de humedad diferente.
Reducir el CO₂ interior: la escalera de ventilación
El CO₂ es lo que exhalan las personas. La única respuesta duradera es meter más aire exterior. Primero averigua por qué se mantiene alto y luego recorre la escalera ordenada por costo, de lo gratuito al proyecto de inversión.
Reducir el NO₂ y NOₓ interior: eliminación de fuente primero
El NOₓ interior viene de la combustión. La jerarquía de intervención comienza con eliminar fuentes y termina con captura y extracción para lo que queda.
Reducir el PM2.5 interior: filtración más control de fuente
Dos palancas: dejar de producir partículas finas y eliminarlas cuando aparecen. Empieza por preguntarte si las partículas vienen de afuera o de una fuente dentro de la habitación.
Reducir el PM10 interior: régimen de limpieza más que filtración
El PM10 se asienta más rápido que el PM2.5 y se trata más de polvo depositado que de partículas aerotransportadas. Tapetes de entrada, métodos húmedos y aspirado HEPA cargan la mayor parte del trabajo.
Reducir los VOCs interiores: sustitución antes que mitigación
Los COV son más fáciles de manejar si no los introduces. Cuando no puedes evitarlos, la ventilación y el horneado son las herramientas duraderas, y un índice COV que no se estabiliza suele tener una de cuatro causas.
Reducir la humedad interior: deshumidificar, ventilar, reparar
La banda de 30–50% de HR es el punto ideal para la IAQ. Por encima de 60% de HR de forma sostenida, el moho y los ácaros se vuelven un problema. Cuando la humedad se queda atorada fuera de la banda, cuatro causas cubren casi todos los casos.
Elevar la humedad interior: sequedad de invierno y cómo arreglarla
El aire exterior frío contiene poca agua; una vez calentado en interiores, la RH cae por debajo del 30%. Estática, piel seca, síntomas respiratorios y riesgo de transmisión de infecciones todos suben.
Reducir la exposición interior al ozono: impulsado por el exterior, mayormente evitación
El ozono interior viene mayormente de la infiltración exterior en días de mal aire. El manual es momento de ventanas, sellado del envolvente del edificio y evitación de dispositivos que emiten ozono.
Reducir el impacto interior del SO₂: impulsado por el exterior, cerca de industria
El SO₂ es casi enteramente impulsado por el exterior desde la combustión de carbón, transporte marítimo portuario, refinación de petróleo y emisiones volcánicas. El manual se superpone con PM2.5 más específicos de SO₂.
Ozono: un contaminante exterior que leemos pero no podemos producir
El ozono troposférico es el contaminante de aire más consecuente del verano en gran parte de Norteamérica. El sensor no puede detectarlo directamente; el panel lo obtiene de Open-Meteo.
Sellado y hermeticidad: la secuencia de sellar y luego ventilar
Una casa con fugas intercambia aire de la manera equivocada: corrientes frías, infiltración de polvo, radón, ozono exterior. Sella primero, luego añade ventilación controlada. El orden importa.
IAQ post-renovación: hornea, limpia, luego múdate de vuelta
Los primeros treinta días después de la renovación son la ventana de mayor emisión que el edificio jamás verá. El protocolo correcto recorta meses de la cola de desgasificación.
Ventilación puntual: extracción de cocina y baño bien hecha
La extracción específica por tarea maneja las peores fuentes de contaminantes en su origen. Dimensionada correctamente y conducida al exterior, hace más de lo que la ventilación de toda la casa puede.
Flujos de aire exterior: de dónde vienen los números externos
La tarjeta exterior del panel superpone varios flujos de datos: Open-Meteo para el clima y la calidad del aire modelada, Google Air Quality para los contaminantes actuales y el AQI de US EPA mientras su lectura tenga menos de tres horas (si no, los valores de Open-Meteo), y Google Pollen para los pronósticos de polen. Aquí está la canalización.
IAQ en la oficina: el problema de la sala de juntas de las 4 p.m.
Una oficina típica empieza el día cerca del nivel de CO₂ exterior y lo termina muy por encima de 1,000 ppm en las salas de juntas, además de los COV de la limpieza y los muebles nuevos y lo que traiga el aire exterior.
Selección de acabados bajos en VOC: leyendo las etiquetas
Green Seal, GREENGUARD Gold, CARB Phase 2, FloorScore: qué certificaciones realmente significan baja emisión, qué números importan, y dónde las etiquetas no ayudan en absoluto.
IAQ en la escuela: donde los niños pasan un tercio de su día
Las aulas exceden los objetivos de CO₂ rutinariamente, los vestidores añaden VOCs de productos de limpieza, los edificios más antiguos tienen moho, y el autobús escolar deja el motor en marcha a tres metros de la admisión. Un entorno separado del hogar, con sus propios problemas.
IAQ con presupuesto: mejor impacto por dólar, en orden
No necesitas un HRV y tres purificadores de aire para mejorar el aire interior. Los primeros $0 a $200 de esfuerzo entregan la mayoría de las ganancias. Aquí está la escalera, ordenada por impacto por dólar.
Compromisos de IAQ con la energía: la ventilación tiene una factura de calefacción
Cada pie cúbico de aire exterior que traes es aire que tienes que calentar o enfriar. En algunos climas «solo abre ventanas» es correcto; en otros es la intervención más cara que puedes elegir.
IAQ del sótano: un entorno diferente al resto de la casa
Los sótanos funcionan más fríos, más húmedos y menos ventilados que los pisos arriba. El HVAC vive allá abajo, el calentador de agua vive allá abajo, y también las latas de pintura, el radón y la mayoría de los problemas de moho.
Detección de re-respiración de CO₂: cuando una habitación se respira a sí misma
Una subida casi lineal de CO₂ que no decae es la firma de una habitación respirando su propio aire. Las matemáticas son sencillas y el patrón es inconfundible en el panel.
Efectos cognitivos del CO₂: la literatura de Allen y Satish
Dos estudios de cámara emblemáticos (Satish 2012, Allen 2016) muestran que la función ejecutiva cae monotónicamente a medida que el CO₂ sube de 550 a 1,400 ppm. La forma, los dominios y los candidatos de mecanismo.
Cuándo llamar a un profesional: los detonantes de escalamiento de IAQ
La mayoría de los problemas de IAQ son de bricolaje. Un puñado no lo son. Aquí están los detonantes que dicen «detente, contrata a un profesional acreditado», y cómo elegir uno.
Exactitud y deriva de los sensores: qué esperar con el tiempo
La exactitud, la repetibilidad y la deriva son cosas distintas, y cada canal del Sensirion SEN66 se comporta de forma diferente con los años. Aquí están las cifras de las hojas de datos con sus condiciones, y qué hacer cuando una lectura parece incorrecta.
Deriva de pesticidas: cuando las granjas están a barlovento
La deriva de pesticidas es el análogo de IAQ rural del humo de incendio forestal: impulsado por el exterior, basado en episodios y peor durante las temporadas de fumigación. El manual es pronosticar, cerrar, filtrar.
La razón interior/exterior: un número que te dice qué está haciendo la envolvente
Para la mayoría de los contaminantes impulsados desde el exterior, la concentración interior dividida entre la concentración exterior es el número más diagnóstico que puedes calcular con tus lecturas. Te dice si tu casa está sellada, filtrada o con fugas.
Usando pronósticos: cómo actuar sobre el aire de mañana
Los pronósticos exteriores permiten a Terrestream sugerir una acción antes de que llegue un problema, no después: con horas de anticipación para la calidad del aire y con unos días para el panorama del tiempo. Aquí está cómo el horizonte de pronóstico se traduce en confianza.
Anticipando eventos interiores: exterior actual + pronóstico + lectura interior
Cada una de las tres entradas es una señal. Combinadas, ayudan a anticipar si un evento interior está por ocurrir, para actuar antes de que suceda.
Qué tan segura es una recomendación de Terrestream
Las recomendaciones de Terrestream vienen de reglas fijas aplicadas a tus lecturas y a los datos exteriores. Esto es lo que significa la etiqueta de confianza de una situación, y lo que no significa.
Terrestream orienta sobre tu aire, no sobre tu salud
El panel te dirá sobre tu aire. No diagnosticará, recetará, ni especulará sobre tu salud. La línea entre esas dos cosas es brillante e intencional.
Cuando los datos mismos no son confiables
Los sensores fallan en un pequeño conjunto de formas reconocibles. Cuando una lectura parece atascada, Terrestream detiene las alertas que dependen de ella. Aquí está cómo distinguir un pico real de una falla.
Cómo funcionan realmente los sensores Terrestream
Tres paquetes de sensores, seis elementos sensores, doce señales. Aquí está lo que hay adentro del dispositivo, lo que mide cada parte y las razones físicas por las que puede y no puede hacer lo que hace.
IAQ en departamentos y condominios: cuando el problema del aire está en la unidad de al lado
En un edificio de varias unidades, tu aire es el aire de tus vecinos. La cocina, el cigarro, los químicos de limpieza, incluso las fragancias migran a través de HVAC compartidos, ductos de plomería y trayectorias por balcones. Esto es cómo sucede y qué se puede hacer realmente desde dentro de una sola unidad.
Preparación para la temporada de incendios forestales: qué hacer antes de que llegue el humo
Un evento de humo de incendio forestal sale mejor cuando los suministros ya están en el estante y la envolvente ya está ajustada. Esta es la lista de mayo a septiembre, dimensionada para un hogar típico del oeste de Estados Unidos.
De gas a eléctrico: el lado IAQ de la electrificación del hogar
Reemplazar la estufa de gas con inducción, el calentador de agua de gas con uno de bomba de calor y el calefactor de gas con una bomba de calor remueve las tres mayores fuentes interiores de combustión a la vez. El delta de IAQ es visible en el panel; el panorama financiero cambió con los nuevos créditos federales.
CO₂ como proxy de patógenos aéreos: qué te dice realmente la relación
El CO₂ no mide patógenos. Pero el CO₂ y las gotitas exhaladas con patógenos comparten una fuente (los ocupantes) y un sumidero (la ventilación), así que la relación interior-exterior de CO₂ rastrea la fracción de aire en el cuarto que otras personas ya respiraron. Por esto el modelo Aranet se adoptó ampliamente para el monitoreo de la ventilación durante la pandemia.
Efecto chimenea y diferencias de presión: la física del edificio que mueve tu aire
El aire caliente sube, el aire frío baja, y los extractores empujan el balance de un lado a otro. El resultado es que los contaminantes se mueven por un edificio en direcciones predecibles, el sótano alimenta las recámaras más de lo que crees, y un extractor de baño puede hacer retroceder el tiro del calentador de agua. El panel hace visibles los patrones.
IAQ de casa nueva vs. casa vieja: dos conjuntos de problemas distintos
Una construcción ajustada de 2020 y una casa de campo con fugas de 1925 fallan en direcciones opuestas. Las firmas en el panel son diferentes, las prioridades son diferentes, y «mejor» depende de qué estás tratando de resolver.
Microplásticos en el aire interior
Tu ropa desprende plástico. También tu alfombra, tu ropa de cama y tu empaque. Los canales de PM del panel ven los fragmentos más grandes como un subconjunto de partículas totales; la ciencia del impacto a la salud sigue llegando.
PFAS en el polvo interior: la ruta de exposición a químicos eternos que el panel no ve
La exposición interior a PFAS está dominada por ingesta de polvo y contacto dérmico, no por inhalación. El SEN66 no puede detectarlos; reducir la carga de PFAS es un problema de limpieza y compras, no un problema de sensor.
Desgasificación de colchón y recámara: el único cuarto donde importa más
Pasas un tercio de tu vida a 30 cm de una placa de espuma de poliuretano. El «olor a colchón nuevo» es una curva medible de emisión de VOC, y dura más de lo que sugiere el marketing.
Riesgos bacterianos de humidificadores: Legionella y el problema del polvo blanco
Un humidificador ultrasónico descuidado aerosoliza lo que sea que esté en su depósito, incluyendo bacterias. Este es el único dispositivo de IAQ donde el mantenimiento es un asunto de seguridad para la vida, no de confort.
Alfombra versus piso duro, desde una vista de calidad del aire interior
La regla general «la alfombra siempre es mala para la IAQ» no sobrevive al contacto con los datos. La calidad, edad, mantenimiento y qué hay debajo del piso importan más que la categoría.
Qué está metiendo a tu aire una impresora 3D
La impresión 3D de pasatiempo emite partículas ultrafinas y VOCs que escalan con la química del filamento y la temperatura de la cama. El panel lo ve; esto es lo que está pasando y cómo imprimir sin exposición.
Calidad del aire en el taller de carpintería en casa
El polvo de roble y nogal es un carcinógeno de Grupo 1 del CIIC para carpinteros ocupacionales. El taller de pasatiempo en tu cochera merece los mismos controles; el panel te dirá si están funcionando.
La calidad del aire no se distribuye por igual, y el sensor interior no puede arreglar eso
El PM2.5 y el NOx exteriores se sientan más altos cerca de carreteras, puertos, sitios industriales y a sotavento de los tres; esas ubicaciones se correlacionan con raza e ingreso en Estados Unidos y Canadá en formas que no son accidentes.
Hacer ejercicio en casa: la tasa respiratoria es el multiplicador
Durante el ejercicio intenso mueves tres a diez veces más aire por tus pulmones que en reposo. Lo que sea que esté en ese aire recibe el mismo multiplicador. Los gimnasios de casa y los cuartos de yoga merecen su propio plan de ventilación.
¿Debería llevar un sensor a un Airbnb o VRBO?
Las rentas vacacionales son el ambiente interior de alguien más con la rutina de limpieza de alguien más, las opciones de ventilación de alguien más y el historial de tabaco de alguien más. Un sensor portátil convierte esa opacidad en una hora de datos.
Tu trayecto es parte de tu exposición, y Terrestream no puede medirlo
Un sensor interior fijo no puede seguirte a la cabina de un automóvil, a un autobús, o a un carril de bicicleta junto a una autopista. La exposición que sucede en el camino al trabajo es real, y pertenece a una categoría de instrumento distinta.
Infantes y calidad del aire interior
Un recién nacido respira más rápido, tiene vías aéreas más pequeñas y pasa casi cada hora de cada día en el mismo ambiente interior. Por eso vale la pena entender el aire de su cuarto.
Terrestream no es una alarma de humo. Cada hogar necesita alarmas de humo UL 217.
Detector de humo vs. monitor de IAQ: no son el mismo instrumento
Una confusión común: el sensor en tu pared lee PM2.5, y el humo es PM2.5, así que también debe ser una alarma de humo. No lo es. Los dos dispositivos responden preguntas distintas, en escalas de tiempo distintas y con consecuencias distintas si se equivocan.
Limpieza de cenizas de incendio forestal dentro de la casa
Una vez que el aire se aclara afuera, la ceniza que se asentó sobre cada superficie horizontal durante el evento de humo se vuelve el siguiente problema. El protocolo de limpieza importa porque barrer en seco regresa al aire todo lo que intentaste mantener fuera.
Cuando la tarea se pone más difícil a las 4 p.m., revisa el CO₂
El CO₂ puede acumularse en un dormitorio cerrado durante la tarea. El panel ayuda a revisar la ventilación; no determina por qué un niño tiene dificultad para concentrarse.
Selección de cubrebocas: N95 vs. KF94 vs. quirúrgico vs. todo lo demás
Un respirador filtrante de partículas es la única pieza de protección que un HEPA en casa no te puede dar. Esto es lo que significa cada calificación y cuándo cada uno es la herramienta correcta.
Exactitud de los sensores de PM y aerosoles
Los sensores ópticos de PM estiman la masa a partir de la luz dispersada. Son potentes para la telemetría de edificios, pero la química de los aerosoles y la forma de las partículas siguen importando.
Índice de COV frente a COVT
El índice de COV es una señal relativa de un sensor de gas MOX. Los COVT son un concepto de laboratorio de tipo concentración. No miden lo mismo.
Índice de NOx frente a NO₂
El índice de NOx es una señal de patrón de combustión. No es una medición regulatoria de la concentración de NO₂.
Exactitud del sensor de CO₂ y ventilación
El CO₂ es la señal de ocupación y ventilación más clara en la mayoría de las habitaciones, pero la ubicación, los supuestos de calibración y el tiempo de recuperación aún condicionan la interpretación.
Contexto de presión e infiltración
La presión no es un canal de cumplimiento de IAQ. Es contexto de física del edificio que ayuda a explicar cuándo el aire exterior, el clima y el funcionamiento del HVAC están dando forma a las lecturas interiores.
Lux y contexto del aire interior
El lux ayuda a interpretar la ubicación, la luz natural, el comportamiento de la pantalla y los patrones de ocupación. No es prueba del desempeño de iluminación circadiana ni del cumplimiento de iluminación WELL.
Monitoreo comercial de IAQ para escuelas
Las escuelas necesitan evidencia a nivel de habitación: CO₂ para la ventilación, recuperación de PM para la filtración, humedad para el confort y el riesgo del edificio, y patrones de fuentes sobre los que los equipos de instalaciones puedan actuar.
Monitoreo de IAQ en fábricas e industria ligera
Los espacios de industria ligera necesitan visibilidad de patrones en torno al polvo, la combustión, los solventes, la ventilación y el mantenimiento. Los monitores de IAQ respaldan el triaje; no reemplazan los instrumentos de higiene ocupacional.
El sonido del ventilador del martes por la mañana
Un breve sonido del ventilador el primer martes del mes normalmente es el ciclo de autolimpieza del sensor SEN66.
Horas de silencio, brillo y sonido
Usa las Horas de silencio y los ajustes del dispositivo y la aplicación para reducir el comportamiento de la pantalla, la luz y el sonido según un horario.
Restablece tu dispositivo a los valores de fábrica
El restablecimiento de fábrica borra la configuración guardada del dispositivo, el registro y la información de vinculación con la cuenta, para que el sensor pueda volver a emparejarse. Hazlo antes de vender, regalar o reciclar el dispositivo.
Compara monitores de calidad del aire interior
Una guía de compra justa y con fuentes sobre Terrestream, AirGradient ONE, Ruuvi Air, Awair Element, Airthings View Plus, Aranet4 HOME, Kaiterra Sensedge Mini e IQAir AirVisual Pro.
Terrestream vs Awair Element
Awair Element es un monitor compacto de cinco factores; Terrestream añade un dimensionamiento de partículas más amplio, NOx, presión, luz e interpretación más profunda.
Terrestream vs Airthings View Plus
Airthings View Plus es atractivo cuando el radón es central; Terrestream enfatiza el comportamiento multiseñal del aire interior y los flujos de trabajo compatibles con lo local.
Terrestream vs Aranet4 HOME
Aranet4 HOME es un monitor de CO₂ portátil y enfocado; Terrestream es un sistema de calidad del aire de habitación más amplio.
Terrestream vs IQAir AirVisual Pro
El IQAir AirVisual Pro hace énfasis en PM2.5, CO₂, AQI y una pantalla a color grande; Terrestream añade más canales de interiores e interpretación de fuentes.
Terrestream vs AirGradient ONE
El AirGradient ONE es un monitor de interiores de hogar abierto con gran atractivo para el hogar local; Terrestream hace énfasis en una interpretación pulida de las habitaciones, evidencia comercial y orientación lista para el comprador.
Terrestream vs Ruuvi Air
Ruuvi Air es un monitor SEN66 creíble y abierto; Terrestream enfatiza Wi-Fi directo, pantalla táctil, fusión de datos exteriores y preparación para compradores de Norteamérica.
Terrestream vs PurpleAir
PurpleAir es más fuerte como ecosistema de partículas y de mapas de exteriores; Terrestream está diseñado para decisiones de interiores por habitación a través de partículas, gases, confort, contexto y recomendaciones.
Terrestream vs Apollo AIR-1
Apollo AIR-1 es un monitor compacto ESPHome/Home Assistant con gran atractivo de control local; Terrestream enfatiza un dispositivo de habitación terminado, guía de compra más amplia e inteligencia en la nube incluida.